新宿を歩いていると…
胸に「鬼嫁」と書かれたTシャツを着ている外人さんを発見!
最近漢字を刺青でいれている若しくはシャツで着ている外人さんが多いとのことです。
しかし変な漢字をいれている方々が多いようです。
マ田力で本当は「勇」を入れたかったが勘違いしたとか、「不倫」といれたとか(意味わかってんのか?)…
逆に!日本人も変な英語のTシャツを着ているみたいです…
先日XLARGE と書かれたシャツを着ていたのです…アメリカ人のナッシュ君がそれを見て大爆笑。
理由はナッシュ君にきいてください。恥ずかしくて僕の口からは言えません。